Технические требования для подготовки макета пластиковых карт
Требования к макетам для широкоформатной печати
Макет — файл, являющийся утвержденным дизайнерским решением, законченным в обработке и подготовленным к печати, не требующий каких-либо дальнейших изменений.
Технические требования к оригинал-макетам типографии «Голд Кард»
Все предоставляемые к тиражированию оригинал-макеты в цифровом виде должны соответствовать следующим техническим параметрам.
Не соблюдение данных требований может привести к дополнительным временным и/или финансовым затратам со стороны Клиента.
Не принимаются в работу PDF-файлы, сделанные в on-line редакторах.
Оригинальным макетом, готовым к печати является файл, прошедший допечатную обработку, подготовленный по всем техническим требованиям и не требующий дополнительных правок. В противном случае, в процессе печати может быть выявлен брак.
В особенности, не является макетом:
- лист бумаги с Вашим текстом и рисунками
- pdf файл созданный различных сайтах или приложениях
- любая фотография печатной продукции с Интернета
- фото, сделанное на телефон или фотоаппарат, картинка на телефоне
- файл с "некривленными" шрифтами и не объединенными слоями
- файл в формате Word, Powerpoint, блокнот и прочие текстовые редакторы
- уже распечатанная продукция
ОБЩИЕ КРАТКИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К МАКЕТАМ
Форматы файлов должны быть совместимы с ОС Windows. Файлы обязательно должны иметь расширение той программы, в которой они были созданы (ai, cdr, и пр.). Прием в работу любых других форматов файлов возможен только по предварительному согласованию с менеджерами типографии, причем гарантии качественной печати файлов нестандартных форматов мы не даем. Файлы линейки Microsoft office (Word, Excel, Publisher) не являются оригинал-макетами и требуют доработки за отдельную плату.
Общие правила верстки: размеры и вылеты
- Размер листа оригинал-макета должен точно соответствовать обрезному формату. Вынос за обрезной формат должен быть одинаков со всех сторон и составлять для одностраничных изделий 2 мм (Например, для стандартной визитки 90х50 мм размер оригинал-макета должен быть 94х54 мм). Значимые элементы оригинал макета должны располагаться не ближе 3 мм к границам формата готового изделия, и 5мм для многостраничной продукции. Для многостраничных изданий вынос за обрезной формат делать 5мм.
- На каждом листе в файле должен находиться только один макет. Обрезной формат должен быть указан размером листа (не используйте для этого рамки, направляющие, кресты и пр.). Если внутри файла 2 или более оригинал-макета – размещайте каждый на отдельном листе по следующей схеме: А-лицо, А-оборот, Б-лицо, Б-оборот и т.д.
- Не располагайте значимую информацию ближе 3 мм от линии реза или скругления. Гарантированные допуски по резке материалов из бумаги – 1,0-2,0 мм
- Не располагайте рамочные элементы ближе 4-5 мм от линии реза.
- Ориентация лица оригинал-макета относительно оборота должна соответствовать ориентации готового изделия (т.е., если лицо горизонтальное, а оборот вертикальный, то нужно повернуть оборот на 90 или -90). Это же касается макетов, где оборот должен быть развернут на 180.
- В файле оригинал-макета не должно быть обрезных крестов, меток биговки и любой технической информации. Все комментарии размещайте в отдельном тестовом файле или письме.
- Оригинал-макет не должен содержать объекты за пределами макета или скрытые под макетом.
- Используйте шаблоны типографии при верстке макетов, это позволит избежать проблем с неправильными размерами изделий.
В работу принимаются файлы только PDF. (PDF/x-1a:2001 версия Acrobat 4(PDF 1.3) либо PDF/4 CMYK - по согласованию
А также:
- Цветовая модель CMYK
- припуск под обрез 2-5 мм (для многостраничной продукции минимум 5 мм)
- Для JPEG-файлов не использовать сжатие
- Для PDF-файлов - все шрифты должны быть внедрены в PDF либо переведены в кривые, объединенными слоями и растрированными эффектами.
- Разрешение графических изображений должно быть 300 точек на дюйм.
- Макет не должен содержать меток обреза, штампов, биговок и любых других не печатаемых объектов.
- При брошюровке на металлическую пружину учитывать место под перфорацию отверстий- примерно 10мм от края листа
ПОЛНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К МАКЕТАМ (офсетная печать)
Припуск под обрез 2-5 мм (для многостраничной продукции минимум 5 мм)
сюжетно-важные элементы должны находиться минимум на 5 мм от обрезного края
в изделиях с клеевым переплетом (КБС) сюжетно-важные элементы должны находиться минимум на 8-10 мм от корешковой стороны на 2-3 стр. обложки и первой и последней страницах блока.
Максимальная сумма красок для мелованной бумаги — 320%, мелованный картон - 300%, для офсетной бумаги— 300%
Если предполагается печать триадными красками (CMYK), то в макете не допускается наличие не-CMYK цветов (RGB, смесевых цветов библиотек Pantone, Toyo, а также других заказных цветов)
При использовании в печати дополнительных к CMYK цветов Pantone или выборочного лака все цвета должны находится в одном файле; выборочный лак должен быть выполнен в отдельном цветовом канале или на отдельной странице.
Если предполагается печать в одну краску, то документ должен содержать информацию только об этом цвете (один канал CMYK, Grayscale или заказной цвет).
Не допускается использование системных шрифтов.
Шрифты должны быть внедрены в файл (PDF) или преобразованы в кривые.
Обращаем ваше внимание, что использование нелицензионных шрифтов может привести к непредсказуемым последствиям: исчезновение отдельных символов, подмены одних символов другими, незапланированному изменению кернинга и т.п.
Не рекомендуем использовать шрифты True Type.
Черный текст небольшого размера должен состоять из одной краски (использование составного черного в тексте с маленьким кеглем приводит к значительному ухудшению качества)
Линии в одну краску не должны быть тоньше 0,25 pt, в 4 краски не менее 0,5 pt; не используйте у линий атрибута Hairline.
Для точного цветовоспроизведения мы рекомендуем использовать серые элементы состоящие из максимального количества черного (минимальное использование составного черного позволит повысить качество вашего заказа).
Обращаем ваше внимание, что при растрировании макета по умолчанию присваивается атрибут overprint всем черным объектам, а также снимается overprint со всех остальных цветов; в случае, если макет предусматривает другое использование этого атрибута, просим сообщать об этом; не накладывайте объекты с заливкой K100 на другие объекты.
Файлы не должны содержать внедренный цветовой профиль (ICC).
Недопустимо использование OPI ссылок на изображения.
Растровые изображения должны быть внедрены в документ.
Разрешение растровых изображений для линиатуры 175 lpi должно быть 250-350 dpi.
Прозрачности должны быть слиты (в Adobe Acrobat 9 меню Advanced → PDF Optimizer → закладка Transparency).
По умолчанию считается, что документ оборачивается через боковую сторону, а лицо и оборот ориентированы одинаково; в противном случае (т.н. календарный спуск) — макет обязателен.
Послеобрезной размер страниц должен быть задан явным образом: trim box в PDF, размер Artboard в Adobe Illustrator;
Файл не должен содержать обрезных меток, приводных крестов, плашек и другой служебной информации.
Информацию о местах бига или фальцовки нужно обозначить в отдельном файле с указанием размещения бига от ОБРЕЗНОГО края макета в мм.
Требования к многостраничной продукции
Многостраничный PDF постраничный одним (в случае большого объема — несколькими) файлом блок, другим обложка; мы не принимаем файлы, собранные типографскими или читательскими разворотами.
Оригинал-макет обложки для термоклея необходимо предоставлять разворотом (4-1, 2-3 страницы обложки) с учетом толщины корешка (толщину можно уточнить у менеджеров типографии).
Корешок отдельным файлом eps или ai с запасом; если корешок составляет часть обложки без видимых границ, то его толщину уточните заранее;
В случае использования клеевого переплета, в макетах, переходящих с 2й полосы обложки на первую полосу блока или с последней полосы блока на 3ю полосу обложки, необходимо использовать компенсацию боковой проклейки размером 5 мм.
При подготовке брошюр для КШС необходимо учитывать: вылеты с трех сторон 5мм + левый шлейф (шлейф с младшей полосы) 10 мм; расстояние от края до элементов дизайна и текста не менее 5 мм с трех сторон, со стороны корешка 10 мм.
Размер компенсации на разворот в изделиях с клеевым переплетом рекомендуем уточнить.
Принимаются следующие форматы файлов: PDF/x-1a:2001 версия Acrobat 4(PDF 1.3)
Не более двух полос в форматах Adobe Illustrator, EPS, TIFF
Внимание! Большинство эффектов программы Corel Draw! несовместимы с полиграфическими стандартами. Это необходимо учитывать при подготовке файлов. Рекомендуем подготовить PDF из Corel Draw! и проверить его. Будьте особенно осторожны в использовании прозрачностей, т. к. несовместимость прозрачности в Corel Draw! с полиграфическими стандартами является наиболее частой причиной ошибок при растрировании и цветоделении.
Мы не принимаем файлы в форматах Microsoft Word, Exel, Powerpoint и Publisher, а также Adobe Indesign и Quark XPress.
Использование прямого экспорта из программы Adobe Indesign крайне не рекомендуется из-за повсеместного использования нелицензионных шрифтов. Использование промежуточных PS файлов и Adobe Distiller позволит уменьшить вероятность содержания ошибок в итоговом PDF файле.
(руководствуйтесь этими требованиями для избежания расходов по допечатной подготовке и цветокоррекции)
Внимание! Претензии по качеству печати (одинаковые цвета с двух сторон, соответствие цвета готовой продукции с макетом) принимаются только при условии если ваш макет в векторе. Если макет в растре, то цвета могут отличаться!
Макетами не являются файлы, созданные в приложениях, не поддерживающие PostScript CMYK цветоделения и не учитывающие особенности допечатной подготовки (например: Microsoft Powerpoint, Microsoft Exel, Microsoft Word и т.п.). Файлы из этих программ принимаются как текст, для дальнейшего использования в программах верстки
Обязательно должны быть приложены файлы шрифтов, использованных в публикации (PostScript и TrueType), а также графические файлы, использованные в верстке. Графика должна быть в цветовом пространстве CMYK или Grayscale. НЕДОПУСТИМО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ графики в RGB!
- Недопустимо использовать в тексте составной черный, он должен быть C0-M0-Y0-K100
- Не желательно использование рамок на визитках, листовках и прочей продукции, т.к. режет машина и есть вероятность неровного среза;
- Лицевая и оборотная сторона должна располагаться на разных страницах одного файла; один макет - отдельный файл;
- Недопустимо наличие заблокированных объектов, разорванных связей (не внедренных в файл) и посторонних объектов в макете
- Убрать всё ненужное в файле, убрать направляющие!
- Обязательно весь текст в макете должен быть переведен в кривые;
- Минимальный шрифт в макете 4-5 кегеля, желательно без тени, обводки; эскизы с мелкими шрифтами должны быть в векторном виде, т.к. в растре текст будет не читабелен/размыт;
- Все цветные объекты должны быть в цветовой модели CMYK; растровые черно-белые изображения должны быть в цветовой модели grayscale, иначе они слегка окрасятся в желтый или голубой (если будут в CMYK);
- Для получения максимального черного цвета, используйте C0-M0-Y0-K100
- Наличие посторонних объектов в макете (направляющие, обрезные метки и иные элементы) – недопустимо;
- Не должно быть эффектов: теней, прозрачностей, powerclip, наложение заливки (фонтанная заливка) и т.п. (все спецэффекты перевести в растровое изображение);
- На каждой странице документа должно быть не более одного растрового изображения (все растровые изображения слить в один слой)
- Текст и важные графические элементы не должны выходить за поле «безопасности»
Распечатка макета на струйном принтере не может быть использована как образец цвета!!!, т. к. струйный принтер искажает все цвета в непредсказуемых направлениях.
Внимание! Несоблюдение требований может привести к самым неожиданным и, зачастую, неприятным результатам...
Внимание! Макеты, не соответствующие данным требованиям, могут быть доработаны типографией без согласования с заказчиком. При возникновении брака ввиду несоблюдения технических требований, вся ответственность ложится на сторону, предоставившую некорректный макет.